بادي كه در زمانه بسي شمع‌ ها بكشت

هم بر چراغ‌ خان شما نيز بگذرد

زين  كاروانسراي بسي كاروان گذشت

ناچار  كاروان شما  نيز  بگذرد

اي مفتخر به طالع مسعود خویشتن‌

تأثير اختران شما نيز بگذرد

اين نوبت از كَسان به شما ناكَسان رسيد

نوبت ز ناكَسان شما نيز بگذرد

بر تير جورتان ز تحمّل سپر كنيم

تا سختي كمان شما نيز بگذرد

آبي‌ست ايستاده درين خانه مال و جاه

اين آب ناروان شما نيز بگذرد

اي نور مه سپرده به چوپان گرگ طبع

اين گرگی ِ ‌ شبان شما نيز بگذرد

پيل فنا كه شاه بقا، مات حكم اوست

هم بر پياده‌گان شما نيز بگذرد 

عبارت "این نیز بگذرد"  بخودی خود عبارتی ساده است ولی محتوای آن به وسعت

 اقیانوس هاست.  ٬ همانطور که در حکایت ذیل روشن میگردد

نقل است که حضرت سلیمان به افسردگی خاطر  دچار شد بطوریکه  "وقتی خوشحال بود، میترسید خوشحالی پایدار نماند و وقتی غمگین میشد٬ نگران بود که حالتی دائمی باشد." مشاورانش را گرد هم آورد و به ایشان فرمود  در خواب دیده انگشتری شفابخش احوال وی میباشد و از آنها خواست که آنرا یافته و نزد او بیاورند.

 پس از مدتّی٬  یکی از مشاوران انگشتری را در مغازهء جواهر فروش پیری یافت که جمله’ سادهء زیر  روی آن حکّ شده بود:

 "این نیز بگذرد"

انگشتر را خدمت حضرت سلیمان برد.  وقتی سلیمان به جملهء روی انگشتر نظر میکرد ، غم او تبدیل به شادی میشد و بر عکس ...  تا بتدریج احوالش

 متعادل میگردید.

دقّت کنید، که حضرت چه در موقع خوشی و یا در وقت ناخوشی دچار افسردگی بود و نتیجتآ راه پیشرفت را بر خود بسته میدید.  جملهء روی انگشتر باعث رفع تاثّر خاطر او شد ... چرا ؟ چون سبب شد که وی همواره به آینده امیدوار باشد و همین ٬ آرامش خاطر را به او باز گردانید.   آنچه که او قبلآ وسیلهء آرامش روح میدید ٬ به او فقط آرامش موّقت میداد.  امّا بمحض اینکه عبارت روی انگشتر را دید تشخیص داد که  ثروت و قدرت و ... که  قبلآ برایش مهّم بودند ٬ همه فانی و فاقد ارزش واقعی هستند ... چون روزی محو میشوند.